週末、生憎の空模様でしたが、たくさんの人がラフティングをしにきてくれました
大人から子供まで、そして、いろんな国の人が参加しましたよ
雨の保津川は、緑が映えてとても美しく感じます
川で泳ぎ、崖から飛び込み、たくさん笑いましたね
みんなの心に残るラフティングツアーだったなら嬉しいなぁ
また遊びに来てね～

Despite the unfortunate weather over the weekend, many people came to rafting.
Adults and children, and people from various countries, participated.
The Hozugawa River, in the rain, looked incredibly beautiful with its vibrant greenery.
We swam in the river, jumped off cliffs, and laughed a lot.
I hope it was a memorable rafting tour for everyone.
Come visit again soon!