夏の週末です
京都の保津川ではたくさんの人がラフティングを楽しみました
雨で濡れ、そして、激流では水しぶきで濡れ
気が付けば全員全身びしょ濡れ状態でした
それでも笑顔は忘れません
みんなでハイファイブをして盛り上がりました
みんなの笑顔にとびっきりのハイファイブ！
It was a summer weekend.
Many people enjoyed rafting on the Hozugawa River in Kyoto.
We got wet from the rain, and then from the splashes of the rapids.
Before we knew it, we were all completely soaked.
But we didn’t forget to smile.
We all gave each other high fives and had a great time.
A big high five for everyone’s smiles!