It’s raining in Kyoto today.
Rafting in the rain?
Of course, it’s fun!

The most important thing is to have fun.
You formed a great team with the best friends and challenged the rapids of the Hozugawa River.
Of course, everyone’s leader was our guide, “Yo”!

The Hozugawa River in the rain, shrouded in mist, presented a fantastical scene.
Our team was the only ones at the Hozugawa River.
It was like we had the Hozugawa River all to ourselves.

The team’s paddling today was truly excellent, almost like a racing team.
They enjoyed rafting with smiles on their faces, even in the rain.

They jumped off a 3-meter cliff.
She even gave a peace sign while looking at the camera in mid-air.


Believe it or not, despite the rainy Hozugawa River,
they went in and swam!
Even their guide, Yo, was surprised.
Yo was so happy to see them enjoy rafting so much.
Believe it or not, despite the rainy Hozugawa River,
they went in and swam!
Even their guide, Yo, was surprised.
Yo was so happy to see them enjoy rafting so much.

What made me happiest was when he told me he liked Nigori sake.
I hope you have a wonderful trip tomorrow to see Mount Fuji!