2026年06月のブログ

2026年6月30日
6月29日京都保津川ラフティング


台風は去っていきました 保津川の水位が安全水位になったので6/29よりラフティングツアーを再開しています 気温は30℃、夏の暑さです 大きな波にぶつかるたびに大きな水しぶきが襲ってきます 増水中の保津川の激流はスリル満点で最高でした！ 楽しい思い出がたくさんできましたね 参加してくれたみなさん本当にありがとうございました！ 良い旅を！ The typhoon has passed. The water level of the Hozugawa River has returned to a safe level, so we resumed rafting tours ...



2026年6月25日
6月25日京都保津川ラフティング


梅雨の京都だけに今日は雨となりました ウェットスーツを着てガイドと一緒にラフティングへレッツゴー！ 大きな波がみんなに襲い掛かりました 川で泳いだり、崖からのジャンプも楽しめました びしょ濡れになって遊ぶって楽しいでしょ？ みなさんが楽しい時間が過ごせたかな？ 本日はご参加ありがとうございました As it's the rainy season in Kyoto, it rained today. We put on our wetsuits and headed out rafting with our guide! Big waves crashed over eve...



2026年6月24日
6月24日京都保津川ラフティング


朝から少し肌寒い一日でしたね こんな日は、ウェットスーツを着用します ラフティングは、たくさんの水に濡れますが、ウェットスーツを着て元気に遊びましたよ～ たくさんの笑顔をありがとうございました チームワークに乾杯！ It was a slightly chilly day from the morning. On days like this, we wear wetsuits. Rafting involves getting very wet, but we had a great time playing while wearing wetsuits. Thank you...



2026年6月23日
6月23日京都保津川ラフティング


京都は梅雨の最中です 雨が多い季節ですが、ラフティングには関係ない！ だって、みんなずぶ濡れになります ラフティングは大きな波にぶつかったときの水しぶきが魅力です ウェットスーツを着て、大波に突撃しましょう！ そして、みんなの絶叫と笑顔になりますよ 京都保津川で最高の思い出を作りましょう ガイドと一緒に楽しい時間を過ごしてくれてありがとうございました Kyoto is in the middle of the rainy season. It's a rainy season, but that doesn't matter for rafting! ...



2026年6月22日
6月22日京都保津川ラフティング


ラフティングは、大人から子供までみんなで盛り上がれる体験です！ 今日もたくさんのお客さんがKila Kila Rfatingに来てくれてとても嬉しかったです。 美しい自然の中で全身で自然を感じて、激流では、ドキドキ興奮、泳いで、 ジャンプして、ゲームもして気が付けばあっという間のゴールでした。 そして、最後はみんなで「ハイファイブ！」 今日の思い出を忘れないでくださいね。 Rafting is an experience that everyone, from adults to children, can enjoy! We were so happy to see...



2026年6月19日
6月19日京都保津川ラフティング


今日は夏の暑さでした 川でラフティングするのが正解な一日でしたね 暑さと人ごみを避けて、保津川の自然の中でたくさん遊びました 京都は、お寺や神社が有名ですが、保津川でラフティングするのも一つのプランですよ みなさん保津川で素敵な時間を過ごせましたか？ 素敵な思い出をたくさん持って帰ってくださいね。 また会いましょう！ ハイファイブ！ It was a hot summer day today. Rafting on the river was the perfect choice. We avoided the heat and crowds and had a gre...



2026年6月18日
6月18日京都保津川ラフティング


今日の気温は30℃！！ 夏！！ みんな川に集まれ～～ 川の上が涼しくて快適ですよ～ 愉快なガイドが案内する保津川ラフティングは楽しかったかな？ みんなの笑顔をみているときっと楽しかったんだろうなぁ。 今日の思い出、みんなの心に残りますように。 当社を選んでくれてありがとうございました。 Today's temperature is 30℃!! Summer!! Everyone gather by the river! It was cool and comfortable on the river, wasn't it? Did you enjoy the Hoz...



2026年6月17日
6月17日京都保津川ラフティング


保津川の緑は日に日に生命感を増していきます 京都へ来たら、観光、そして、ラフティングも是非プランに入れてくださいね 川は渋滞なしで快適ですよ～ ラフティングは、川で泳いだり、崖からの飛び込みにもチャレンジできます 今日のお客さんは、保津川での素敵な思い出を持って帰りましたよ～ 是非たくさんの人に勧めてくださいね みなさんの日本での旅が素晴らしいものになますように！ The greenery along the Hozugawa River is becoming more vibrant day by day. When you come to Kyoto, be sure...



2026年6月16日
6月16日京都保津川ラフティング


仲間、家族と京都での最高の思い出づくりに「ラフティング」 気温も高くなってきたこの季節、ラフティングをして保津川の水しぶきを浴びてリフレッシュです。 山の緑も鮮やかですよ～。 ラフティング中は、泳いだり、崖からジャンプしたり、ボートでゲームをしたりとイベントもたくさんあります。 あっという間に半日が過ぎてしまいます。 明日からの日本旅行の続きも楽しんでくださいね。 今日はありがとうございました。 Create unforgettable memories with friends and family in Kyoto with rafting! With the weat...



2026年6月15日
6月14日京都保津川ラフティング


今週日曜日は、たくさんのお客さんがラフティングを楽しみました。 嬉しいなぁ！ 大人から子供まで保津川の激流はあなたを満足させますよ～ 激流を越えた後の「ハイファイブ」は、チームワークを高めましたね。 京都旅行の素敵な思い出に「保津川でのラフティング」を追加してくださいね。 参加してくれたみんな、ほんとうにありがとうございました。 This past Sunday, many customers enjoyed rafting. We're so happy! The rapids of the Hozugawa River satisfied everyone, from ad...



2026年6月13日
6月13日京都保津川ラフティング


まるで夏ような天気でしたね 週末ということもあり、たくさんのお客さんがラフティングツアーに参加してくれました とっても嬉しい～～ 保津川の水しぶきを浴びてみんな爽快になりました 家族や仲間、そして、ガイドと一緒にたくさん笑った楽しい一日でしたね みんなの笑顔に、、「ハイファイブ！」 The weather was just like summer. Since it was the weekend, many customers joined our rafting tour. So happy! The spray from the Ho...



2026年6月12日
6月12日京都保津川ラフティング


ラフティング日和が続いています。 都会の喧騒を離れて、自然に囲まれた保津川でのひと時は、最高のリラックスタイムでした。 京都旅行の合間に自然と触れあえる体験があってもいいですよね。 みんなの思い出に残るラフティングにツアーになったことを願って～～～ ハイファイブ！ The weather has been perfect for rafting. Getting away from the hustle and bustle of the city and spending time surrounded by nature on the Hozugawa Rive...



2026年6月11日
6月11日京都保津川ラフティング


暑い！ラフティング！ 川の水面はキラキラ、みんなの目も楽しさのあまりキラキラでした。 急流では、水しぶきが体を涼しくしてくれました。 川での泳ぎ、崖からのジャンプは貴重な体験でした。 ガイドとの会話も楽しみ充実した一日になりました。 Kila Kila Raftingを選んでくれてありがとうございました。 ハイファイブ！ A hot day! Rafting! The river's surface sparkled, and everyone's eyes sparkled with excitement. The splashes of w...



2026年6月10日
6月10日京都保津川ラフティング


水遊びが気持ちいい一日でした。 京都ののどかな風景を眺めながらゆったりとした時間を過ごしました。 保津川の激流はどうでしたか？ みなさんが充実した時間を過ごせたならとっても嬉しいです。 当社ラフティングツアーを選んで頂きありがとうございました。 It was a wonderful day for playing in the water. We spent a relaxing time enjoying the peaceful scenery of Kyoto. How was the rapids of the Hozugawa River? We hope you a...



2026年6月9日
6月9日京都保津川ラフティング


梅雨入りしましたね。 この時期は、川の水位が上昇していつもりエキサイティングなラフティングが楽しめますよ。 もちろんプロフェッショナルなガイドが同行しますので、安全の管理はしっかりと行います。 生命感溢れる森の緑に囲まれ、仲間、家族と忘れられない思い出を作ってください。 本日、ラフティングに参加してくれたみなさん、楽しい時間をありがとうございました！ Japan has entered the rainy season. During this time, the river levels rise, making for exciting rafting! Of cou...



2026年6月8日
6月8日京都保津川ラフティング


Today, the Hozugawa River had a high water level, creating many exciting waves. Everyone who participated was thrilled to be splashed with water. This is the true charm of rafting. Of course, there was also enjoyable time chatting with the guide while admiring the beautiful scenery. We h...



2026年6月7日
6月7日京都保津川ラフティング


Rafting in the rain today At times like these, let's not forget to have fun! If you go to the river with a fun guide, many exciting experiences await you. We swam, jumped, fell into the river, and everyone's smiles were the best. High five to everyone who enjoyed rafting even on a day like this!...



2026年6月6日
6月6日京都保津川ラフティング


週末は、たくさんのお客さんが保津川ラフティングにやってきます。 たくさんの笑顔、絶叫が保津川木霊します。 美しい緑を見ながら、友達や家族との素敵な思い出をたくさん作りましょう。 保津川ラフティングをたくさんの人に勧めてれると嬉しいです。 本日はご参加ありがとうございました。 ハイファイブ！ On weekends, many customers visit Hozugawa River for rafting. Many smiles and screams echo along the Hozugawa River. While enjoying ...



2026年6月5日
6月5日京都保津川ラフティング


やっほ～ 台風の後は、川が増水してとっても激しく、そして、楽しい！！ 特大の水しぶきがみんなを襲いましたね。手に汗握るスリルがたまらなかったです。 今日のラフティングはなかなかできない貴重な水位でしたよ。 一生懸命漕いでくれてみんなにハイファイブ！！ After the typhoon, the river was swollen and incredibly rough. And so fun!! Huge splashes of water hit everyone. The thrilling, nail-biting experience was...



2026年6月2日
6月2日京都保津川ラフティング


今日は雨の中でのラフティングでした。 みんなウェットスーツを着用して防寒対策はできました。 後は、たくさんのスプラッシュを浴びるだけです。 そして、穏やかなセクションでは、みんなで泳ぎました。 崖からのジャンプはスリル満点でしたね。 ボートごとにチームでゲームをして、何人かは落ちてましたね。 きっと思い出に残るラフティングになりましたよね。 今日はご参加ありがとうございました。 Today's rafting trip was in the rain. Everyone was well-prepared for the cold with their wetsuits. ...

«前へ